Description
Foreword
A friend recently asked me why I bother with social media, especially Twitter. I said Twitter is a great place to meet terrific writers and artists. He shrugged and said, “Name one terrific writer you’ve met there.”
I told my friend, “That’s easy. The young Peruvian poet Giovanni Mangiante” and I pulled out some of Mangiante’s poems and handed them to my friend.
After about five minutes of reading, my friend said, “This guy’s stuff is great.”
And it’s true.
I’ve been reading poetry for almost sixty years, and I haven’t found anyone for a long, long time who writes like Giovanni Mangiante. He writes about his life in Lima, Peru, the way all the great writers write about their lives and their problems and their dreams. He writes with honesty and wisdom and a gift for brilliant images and language that you see in the great writers: Rimbaud, Charles Bukowski, and Pablo Neruda.
Whether Giovanni Mangiante is writing about the woman he loves, his love for his father, the apocalyptic feel of the Lima that surrounds him, the bullying he experienced as a child, or the drinking and borderline personality disorder that threatens him, I want to read everything he writes and so will you.
John Z. Guzlowski (Echoes of Tattered Tongues: Memory Unfolded, 2016)
Un amigo recientemente me preguntó por qué debería de molestarme en usar redes sociales, especialmente Twitter. Le dije que Twitter es un excelente lugar para conocer grandiosos escritores y artistas. Se encogió de hombro y dijo “Nombra un escritor grandioso que hayas conocido ahí”.
Le dije “Eso es fácil. El joven poeta peruano, Giovanni Mangiante”, y saqué alguno de los poemas de Mangiante y se los di.
Luego de unos cinco minutos de lectura, mi amigo me dijo “Lo que escribe este tipo es bueno”.
Y es verdad.
He leído poesía por casi sesenta años, y no he encontrado a alguien por mucho, mucho tiempo que escriba como lo hace Giovanni Mangiante. Él escribe sobre su vida en Lima, Perú, de la forma en que todos los grandes escritores escriben sobre sus vidas, sus problemas y sus sueños. Escribe con honestidad y sabiduría, y un don para las imágenes y lenguaje brillantes que se ven en los escritores de renombre: Rimbaud, Charles Bukowski, y Pablo Neruda.
Ya sea que Giovanni Mangiante escriba sobre la mujer a la que ama, su amor por su padre, la sensación apocalíptica de la Lima que lo rodea, los abusos que experimentó de niño, o el abuso de alcohol y trastorno límite de la personalidad que lo amenaza, quiero leer todo lo que él escriba. Y tú también querrás hacerlo.
John Z. Guzlowski (Echoes of Tattered Tongues: Memory Unfolded, 2016)
